Суперинтендант Чалмерс

В украинском переводе – инспектор Чалмерс. Проверяющий в Спрингфилдской начальной школе. Строгий, чувство юмора отсутствует. Критически относится к работе Сеймура Скиннера.

Коронная фраза – «Скииин-нееер!!!». Увлекается кинематографом, в одной из серий он вместе со Скиннером создал собственную кинокомпанию «Чалмскин» и участвовал в фестивале-конкурсе.



Украинский перевод:



Свежие записи

Оставить комментарий :)


Друзья сайта:
  • Карта сайта:

    Стильная одежда для детейАпу НахасапимапетилонСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 14 «Щекотка и Царапка и Лайка шоу» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 1 «Дом ужасов VII» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 7, серия 12 «Команда Гомера» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 20 «День изгнания» украинский переводДобавлен 4 сезон на русском в HD!На сайт добавлен сервис «Баттлы»Добавлен 3 сезон на русском!Симпсоны онлайн  сезон 3, серия 6 «Дорогой папа любящий клоун» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 16 «Брат из другой серии» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 13)Симпсоны онлайн  сезон 6, серия 15 «Клоун Гомер» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 11 «Гомер и комитет бдительности» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 22 «Тайны успешного брака» украинский переводЛиза СимпсонСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 21 «22 коротких фильма о Спрингфилде» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 4)Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 20 «Барт в пути» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 17 «Моя сестра  —  моя няня» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 6, серия 7 «Подруга Барта» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 25 «Кто стрелял в  мистера Бернса (часть первая)» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 4 «Барт продает свою душу» украинский переводОригинальная футболка — лучший подарок!Симпсоны онлайн  сезон 3, серия 14  «Лиза — грек» украинский переводЗапрещенное видео Симпсонов: «Гомер и девушка»Симпсоны онлайн  сезон 3, серия 4  «Барт и Мафия» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 15 «Барт сыщик» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 2)Игра «Приключения Гомера Симпсона »Автомобили в Симпсонах (Выпуск 15)Автомобили в Симпсонах (Выпуск 1)Нед ФландерсСимпсоны онлайн  сезон 1 , серия 13   «Один из волшебных вечеров», украинский переводСтавки на футбол: ставки на победителя ЧМ-2014Симпсоны онлайн  сезон 3, серия 13   «Радио Барт» украинский переводМультфильмы — спасение от серых будней?Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 6 «Мардж в бегах» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 11 «Запутанный мир Мардж Симпсон» украинский переводДобавлены все сезоны «Симпсонов» на русском в HD!Симпсоны онлайн  сезон 6, серия 20 «Две дюжины и одна борзая» украинский переводИгра «Зомби в Спрингфилде»Симпсоны онлайн  сезон 3. Серия 21 "Черный вдовец" украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 24 «Дополнительное выступление Симпсонов» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 24 «Лимон Троя» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 10 «Первое слово Лизы» украинский переводРод и Тодд ФландерсыСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 18 «День, когда умерло насилие» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 10 «Спрингфилдские материалы» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 8 «Лиза на льду» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 6)Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 17 «Гомер, как Смиттерс» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 23 «Спрингфилдская связь» украинский переводСеймур СкинерПришельцы Канг и КодосДобавлен  2 сезон на русском в качестве HD!Симпсоны онлайн сезон 1 , серия 10  «Похождения Гомера», украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 2 «Симпсон и советчик» украинский переводСара ВиггамКлоун КрастиСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 12  «Когда мы были молоды» украинский переводЧем заняться этим летом?Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 11 «Мардж бы это не понравилось» украинский переводКошки СимпсоновМо СизлакИгра «Симпсоны — кто хочет стать миллионером?»Добавлена 17 серия 23 сезона!Добавлены новые разделы :)Симпсоны онлайн  сезон 3, серия 8 «Пони для Лизы» украинский переводНа сайт добавлен чат!Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 24 «Гомерпалуза» украинский переводВышла 15 серия 23 сезона!Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 3 «Гомер поступает в колледж» украинский переводДень рождения Админа и торты :)Чарльз Монтгомери БернсСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 3 «Еретик Гомер» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4 серия 15 «Я люблю Лизу» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 19  «Заместитель директора Лизы» украинский переводИгра «Интерактивный дом Симпсонов!»Симпсоны онлайн  сезон 2, серия 16  «Собака Барта получает двойку» украинский переводКарл КарлсонСимпсоны онлайн  сезон 1 , серия 1  «Симпсоны готовят на открытом огне» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 4 «Лиза — королева красоты» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 12 «Великий Гомер» украинский переводРальф ВиггамТрой МакКлюрСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 10 «Спрингфилдские азартные игры» украинский переводСимпсоны — теперь в Вашем телефоне!Сайдшоу БобИгра «Симпсоны и Pac Man»Фотопобдорка картинок с Гомером СимпсономЛуиджи РизоттоФорматы электронных книгСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 1 «Барт получает двойку» украинский переводСимпсоны (The Simpsons) 7 (седьмой) сезонСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 13 «Раздраженное ворчание» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 4 «Бутон Розы» украинский переводСайдшоу МелСимпсоны онлайн  сезон 3. Серия 23 "Друг Барта влюбился" украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 1 «Барт Тьмы» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 3 «Дом, милый дом» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 3 «Гомер ненападающий» украинский переводИгра «Снежные баталии в Спрингфилде»Вышла и озвучена 19 серия 23 сезона Симпсонов :)Капитан МакКалистерАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 11)Симпсоны онлайн  сезон 6, серия 11 «Боязнь полетов» украинский переводПервая серия 24 сезона Симпсонов выйдет 30 сентября!Синеволосый АдвокатПодборка картинок с Мардж СимпсонДобавлен 9 сезон на русском, и вышла 18 серия 23 сезона :)Симпсоны онлайн  сезон 8, серия 4 «Бернс. Сын Бернса» украинский переводКлэнси ВиггамСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 22 «Кровная месть» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 2 «Ты можешь переехать только дважды» украинский перевод1-2 мая в магазине бесплатно доставляем заказы от 30 USD!Симпсоны онлайн  сезон 4, серия 14 «Брат с той же планеты» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 19 «Свадьба Лизы» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 8 «Новый ребенок в квартале» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 6, серия 18 «Бернс — звезда» украинский переводЭдна КрабапплВэйлон СмитерсСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 19 «Конфиденциальный класс в школе» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 12 «Мардж против монорельса» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 21 «Три человека и комикс» украинский переводИгра «Скейдбординг с Бартом»Автомобили в Симпсонах (Выпуск 10)Патти и Сельма БувьеПодборка семейных картинок «Симпсонов»Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 14 «Сцены из классовой борьбы в Спрингфилде» украинский переводИгра «Битва Симпсонов»Симпсоны онлайн  сезон 6, серия 22 «Вокруг Спрингфилда» украинский переводГерберт ПауэллЭдди и ЛуМардж СимпсонСимпсоны (The Simpsons) 10 (десятый) сезонДобавлены 3 сезона на русском в HD!Добавлен 8 сезон Симпсонов на русском в HD!!Добавлена возможность регистрации!Гомер СимпсонСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 18 «Как это было: клип-шоу Симпсонов» украинский переводКак заставить Вашу недвижимость прослужить еще 100 лет?Симпсоны онлайн  сезон 8, серия 6 «Родители Милхауза разводятся» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 10 «Грандиозный 138-й сезон Симпсонов» украинский переводЧей номер 798299750XX?? Вы отправляли смску 15 мая! Обратитесь к администрации за бонусом!Симпсоны онлайн  сезон 4, серия 22 «Шоу Красти отменяется» украинский переводПолнометражный фильм «Симпсоны для взрослых»Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 7 «Внутренний ребенок Барта» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 1 ,  серия 3  «Одиссея Гомера»  украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 10 «Барта сбивает машина» украинский переводНельсон МанцКирк Ван ГуттенСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 23 «Враг Гомера» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 20 «Парень слишком много знал» украинский переводЖирный ТониСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 7 «Гомер королевского размера» украинский переводЧто лучше смотреть онлайн или что-то закачивать?Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 16 «Гомер любит Фландерса» украинский переводЭротический комикс «Симпсоны»Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 13 «Гомер и Апу» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 6 «Щекотка и царапка — фильм» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 20 «Собачий Мятеж» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 1 «Кто стрелял в Мистера Бернса? (Часть вторая) » украинский переводTestИгра « Симпсоны и скрытый алфавит»Симпсоны онлайн  сезон 3. Серия 18 "Разные предназначения" украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 9 «Гомер — плохой парень» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 1 , серия 7  «Зов Симпсонов», украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3. Серия 24 "Брат, одолжи копеечку" украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 6 «Дом Ужасов V» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 2 «Лиза едет в Вашингтон» украинский переводДобавлен 10 сезон Симпсонов на русском в HD!!Симпсоны онлайн  сезон 6, серия 5 «Сайдшоу Боб Робертс » украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 19 «Сладкая песня Сеймура Скиннера» украинский переводИгра « Симпсоны: найти общее»Симпсоны (The Simpsons) 5 (пятый) сезонСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 12 «Барт становится знаменитым» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 1 «Лагерь Красти» украинский переводАгнес СкиннерСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 2 «Трамвай по имени Мардж» украинский переводАкция в магазине: 28 сентября — бесплатная доставка всех заказов —  от 40 USD!Симпсоны онлайн сезон 5, серия 21 «Возлюбленный леди Бувье» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 8  «Барт сорвиголова» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 17 «Гомер с битой» украинский переводИгра «Гомер Симпсон — убийца Фландерсов — 3»Бернис ХиббертСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 16 «Любознательная Лиза» украинский переводТуры в Бейру, МозамбикСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 11  «Бернс продает электростанцию» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 5 «Кто такой Гомер?» украинский переводГанс МолманВышла и добавлена 16 серия 23 сезона!Симпсоны онлайн  сезон 4, серия 16 «Без пива» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 14 «Лиза против Стейси Малибу» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 7, серия 5 «Лиза вегетарианка» украинский переводСимпсоны онлайн Сезон 3. Серия 19 "Пес убежал" украинский переводБарт СимпсонТуры в Гмунден, АвстрияСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 12 «Горы сумашествия» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 25 «Лето на пляже» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 1 ,  серия 4  «Ничего позорней дома» украинский переводРодственники и друзья «Симпсонов» — подборка картинокЧасы Franck Muller: гармония в хаосеСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 2 «Соперница Лизы» украинский переводФрэнк ГраймсТоп лучших игр про супергероевСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 22 « Разгневанный Эйб и его недоделанный внук в Проклятии Летающих Пираний» украинский переводПреподобный Тимоти ЛавджойСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 7 «Мардж идет на работу» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 22 «Мы верим в Мардж» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 3)Добавлено разделение по языкам переводов  и начато добавления первых 20 сезонов на русском :)Проститутки Киева предстают лицомСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 18 «Сила искусства» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 4 «Парк Щекотки и Царапки» украинский переводИгра «Пивопад Гомера Симпсона»Змей ДжейлбёрдАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 7)Симпсоны онлайн  Сезон 3  Серия 22 "Шоу Отто" украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 10 «Горячий Мо» украинский переводИгра «Симпсоны и Маджонг»Симпсоны онлайн  сезон 4, серия 13 «Выбор Сельмы» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 2 «Мыс страха» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 14 «Симпатюля директор» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 14 «Комета Барта» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 19 «Рыбка по имени Сельма» украинский переводДобавлена последняя серия 23 сезона!Симпсоны онлайн  сезон 3, серия 16 «Тайный любовник» украинский переводСимпсоны онлайн   сезон 1 , серия 6  «Грустная Лиза», украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 12  «Я женат на Мардж» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 8, серия 5 «Барт в теневом бизнесе» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 13 «С Мэгги нас трое» украинский переводЭротический комикс: Лиза и ХулиганыИгра «Гомер Симпсон в смертельном колесе»Симпсоны (The Simpsons) 8 (восьмой) сезонПодборка картинок с Бартом СимпсономКак патинируют лепнину?В магазине добавлены новые категории товаров!Отто МаннСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 2 «Радиоактивный человек» украинский переводПодборка картинок с Мэгги СимпсонАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 12)Подборка картинок второстепенных персонажей «Симпсонов»Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 6 «Дом ужасов VI» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 17 «Барт получает слона» украинский переводТуры в Барбастро, ИспанияСимпсоны (The Simpsons) 4 (четвертый) сезонСайт был взломан, просим извинения за неудобства :(Симпсоны онлайн  сезон 4, серия 11 «Тройное шунтирование Гомера» украинский перевод«Симпсоны» продлены до 30-го сезона!На сайт добавлен блок «Частые вопросы» и создана группа «Вконтакте»Фотоподборка картинок с Лизой СимпсонИгра «Кроссворд с Симпсонами »Мартин ПринсСимпсоны онлайн сезон 8, серия 21 «Старик и Лиза» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 1 «Квартет Гомера» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 9 «Таинственное путешествие нашего Гомера» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 5 «Дом ужасов ІІІ» украинский переводПродавец КомиксовИгра « Симпсоны  »Симпсоны онлайн  сезон 8, серия 7 «Лиза встречает свою судьбу» украинский переводМилхаус Ван ГуттенГрафик выхода 23 сезона «Симпсонов»Абрахам Симпсон (дед)Симпсоны онлайн  сезон 1 , серия 12   «Красти арестован», украинский переводВышла 21 серия 23 сезона!Добавлен 15 сезон Симпсонов на русском в HD!На сайте открыт раздел с более чем 1000 игр на любой вкус!Симпсоны онлайн  сезон 8, серия 8 «Ураган Нэдди» украинский переводСадовник ВиллиСимпсоны онлайн сезон 4, серия 19 «Фронт» украинский переводЛуэн Ван ГуттенСимпсоны (The Simpsons) 6 (шестой) сезонСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 17 «Старые деньги» украинский переводДобавлен 6 сезон Симпсонов на русском в HD!!На сайт добавлена 20 серия 23 сезона :)С 4 по 8 июня купи 3 футболки и получи четвертую в подарок!Каких специалистов по уборке выбрать?Мона СимпсонСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 8 «Бойскауты в районе» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 3, серия 9 «Гомер — плохой отец» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 3  «Когда Нед Фландерс стал банкротом» украинский переводГрафик выхода 24 сезона СимпсоновСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 9 «Последний выход шестерки Боба» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 11 «Одна рыба, две рыбы, голубая рыба» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 16 «Барт против Австралии» украинский переводКто не рискует тот не пьет Шампанское :)Симпсоны онлайн  сезон 2, серия 20 «Война Симпсонов» украинский переводСимпсоны (The Simpsons) 3 (третий) сезонСкидки 25% в магазине в честь Дня космонавтики!Автомобили в Симпсонах (Выпуск 14)Собака Симпсонов – Помощник СантыАрендуй почтовый ящик в зоне нашего сайта всего от 1.7. у.е в месяц!!20 мая — скидка 20% на все товары!Санджей НахасапимапетилонАкция в магазине 23-26 ноября — 25% на все товары!Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 9 «Последнее искушение  Гомера» украинский переводКент БрокманСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 6 «Игра до победного конца » украинский переводДжулиус ХиббертСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 17 «Последняя надежда Спрингфилда» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3. Серия 20 "Полковник Гомер" украинский переводБарни Гамбл3 июня — день бесплатной доставки!Симпсоны онлайн  сезон 4, серия 9 «Мистер Плуг» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 1 ,  серия 5  «Генерал Барт» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 15 «Гомер один дома» украинский переводСимпсоны онлайн сезон 8, серия 25 «Тайна войны Лизы Симпсон» украинский переводМод ФландерсМультфильмы, которые приносят праздник в каждый домСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 3 «Дом ужасов » украинский переводУ меня не проигрывается серия!Симпсоны онлайн  сезон 2, серия 4 «Две машине в каждом гараже и по три глаза у каждой рыбы » украинский переводМанджула НахасапимапетилонДобавлен 5 сезон Симпсонов на русском в HD!!С 18-го февраля — новые сезоны Симпсонов в  украинском  переводе на сайте!Ленни ЛеонардГде можно поиграть в игры с Симпсонами?Симпсоны онлайн  сезон 5, серия 15 «Гомер в космосе» украинский переводГлюк от Яндекса: сайт может нанести вред Вашему компьютеруСимпсоны онлайн  сезон 1 , серия 9  «Безумная жизнь», украинский переводТуры в эмират Умм-эль-Кувейн, ОАЭPartyPoker готов исполнить мечту о миллионе!Симпсоны онлайн  сезон 1 , серия 11  «Лист гнева», украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 8, серия 15 «Фобия Гомера» украинский переводБольшие перемены  в октябре!С днем смеха и созданием магазина!Симпсоны онлайн  сезон 7, серия 23 «Много Апу из ничего» украинский переводХотите бесплатную доставку товаров в магазине? Получите!На сайт добавлена фотогалерея!Нас 700, и Открыт сайт, посвященный Футураме!Обзор нового шутера Lost Planet 3Яндекс деньгиКак можно получить доступ в закрытый раздел нашего сайта?Добавлен 7 сезон Симпсонов  на русском в HD!!Дела текущие и грядущиеСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 21 «Родительский совет распущен» украинский переводМэгги СимпсонСимпсоны (The Simpsons) первый сезонАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 8)Симпсоны (The Simpsons)  2 (второй) сезонСимпсоны онлайн  сезон 4, серия 21 «Оковы Мардж» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 5)Симпсоны онлайн   сезон 2, серия 15  «О, брат, где ты?» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 1 , серия 2  «Гений Барт» украинский перевод9 мая — скидка 15% на все мужские футболки!В магазин добавлены новые товары!Симпсоны онлайн  сезон 2, серия 13 «Гомер против Лизы и восьмой заповеди» украинский переводИграйте только в лучшие бесплатные игровые автоматыСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 3 «Еще одно клип-шоу Симпсонов» украинский переводДжо КуимбиИгра «Симпсоны и охота на Хулигана»Симпсоны онлайн  сезон 8, серия 18 «Гомер против 18-й поправки» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 7  «Барт против дня благодарения» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 8 «Бабушка Симпсон» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия  9 «Щекотка и царапка» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 5 «Дом ужасов IV» украинский переводСуперинтендант ЧалмерсСимпсоны в кино: украинский и русский переводыСимпсоны онлайн  сезон 5, серия 18 «Наследник Бернса» украинский переводАвтомобили в Симпсонах (Выпуск 9)Игра «Гомер Симпсон — убийца Фландерсов — 2»Элизабет ГуверСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 17 «Гомер против Пэтти и Сельмы» украинский переводСимпсоны (The Simpsons) 9 (девятый) сезонСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 1 «Совершенно безумный папа» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 3, серия 7 «Дом ужаса II» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 7, серия 13 «Два плохих соседа» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 2, серия 5 «Танцующий Гомер» украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 6, серия 10 «Дедушка против сексуального бессилия » украинский переводСимпсоны онлайн  сезон 1 , серия 8  «Болтающаяся голова», украинский перевод